Fastelavenssøndag

God fastelavenssøndag!
Her i huset er det full gang med bollebaking, selv om vi skal på besøk idag.
Men hva kan du finne på mens deigen hever?

I går kveld laget jeg mykt fyll til skokolade konfekt, men noe enklere konfekt som marsipan trukket med sjokolade er også fint å lage når du nå for en gangs skyld er på kjøkkenet:P

Ellers bruker jeg morgenen på å få ferdig en ganske forsinket bursdagspresang til min søster som ble 18 i julen:S
Jeg lager en bok til henne, og det viste seg å kreve litt mer sying enn jeg først trodde ( for ikke å snakke om krefter for å få nålen gjennom papiret!!). Jeg kan anbefale en fingerbøl og to viss noen andre ønsker å prøve seg, eller en sterkere nål..

Huskeliste

I håp om å få et ryddigere hjem, og bedre nattesøvn (jeg har det med å ligge oppe hele natten og tenke over alt jeg må huske på å få gjort), så har jeg laget en huskeliste!

Ikke det mest inspirerende, men det funker! Jeg holder på med en matchende middagsplanlegger og handleliste.

Bare å laste ned bildet og printe ut selv :)

Innbydelser til ettårsdag / invitations to first birthday

Da var innbydelsene til Silje Karines ettårsdag endelig ferdige! Etter uker med planlegging, googling, klipping og liming! Ja uker, litt flaut kanskje å innrømme at jeg har brukt så lang tid, litt kan skyldes på min bedre halvdel som skulle printe ut bildene og teksten, men resten har vel egentlig vært opp til meg. Jeg vil ikke si at jeg er en perfeksjonist, men jeg innrømmer gjerne at jeg blir lett opphengt i detaljer.

The invitations to my baby's first birthday is finally finished! After weeks of planning, googling, cutting and gluing! Yes, weeks, perhaps a little embarrassing to admit to using such a long time on something so small, and a little bit of the delay can be blamed on my better half who was supposed to print out the pictures and the text, but the rest of the blame is mine. I'm far from a perfectionist, but I gladly admit to being a little obsessed with details.

De ferdige innbydelsene - The finished invites

Jeg ville gjerne ha et Ole Brumm bilde på innbydelsene, fordi det blir Ole Brumm tema på bursdag (tror jeg hvertfall, med mindre jeg plutselig får ett eller annet innfall), men jeg fant ingen bilder jeg likte, så jeg endte opp med å klippe og redigere et bildet som hører til et ferdig produsert kort. Du kan alltids kjøpe kortene i nettbutikken deres, så slipper du alt limet.

I wanted to have a Winnie the Pooh picture on the invites, because it's going to be a Winnie the Pooh themed birthday ( at least that's the original idea), but I couldn't find any pictures that I liked, so I ended up cutting and editing an already existing card. You can always buy the cards in their online store, if you don't want to be bothered with all the gluing.

Det du trenger for å lage kortene - What you need to make the cards.

Jeg fant heller ingen ballong bilder som falt i smak på nett, så de har jeg også tegnet (klipt og limt). Det er faktisk ballongene i bildet som er klippet ut og lagt oppå hverande.

I didn't find any balloon pictures on the web that I liked either, so I had to make them too. In fact they are the same as the balloons in the Winnie the Pooh picture, I've only cut them out, mirrored and glued them into a cluster.